Esther Andradi

Un retrato familiar realizado por el fotógrafo (c)Peter Groth, amigo personal

Un retrato familiar realizado por el fotógrafo (c)Peter Groth, amigo personal

Esther Andradi es escritora. Nació en Ataliva, (Argentina), estudió Ciencias de la Comunicación en Rosario y en 1975 emigró al Perú. En Lima ejerció el periodismo escrito y publicó su primer libro. En 1980 viajó a Europa y se radicó en Berlín (Occidental) donde escribió guiones y reportajes para la radio y televisión alemanas. En 1995 regresó a Argentina y vivió en Buenos Aires siete años. Desde 2003 reside nuevamente en Berlín. Sus artículos y entrevistas circulan en alemán y en español en diferentes medios de Europa y América.

Ha publicado testimonio, cuento, poesía, ensayo y novela y ha sido traducida a diferentes idiomas. Algunos títulos: “Ser mujer en el Perú”(Coautoría con Ana María Portugal) “Come, éste es mi cuerpo”, “Chau Pinela” “Tanta Vida”, “Sobre Vivientes”, “Berlín es un cuento”. Es compiladora de las antologías “Vivir en otra lengua. Literatura latinoamericana escrita en Europa”, “Comer con la mirada”, y “Miradas sobre América. Crónicas de viaje, exilio y migración”. Coautora con Sandra Bianchi de “Cartón lleno. Breve muestra de la microficción en Argentina”. “Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante”, libro que reúne una selección de sus artículos sobre la vida cotidiana en esta ciudad acaba de publicarse en España y en Argentina  presenta en abril “Microcósmicas”, su nuevo libro de microficciones.

 

“Potranca libertaria busca yegua apocalíptica de cualquier color para reescribir la biblia como diosa manda, y eliminar de una vez y para siempre la esclavitud del caballo, sometido a jinetes locos de la guerra, el hambre, las siete plagas y la mortadela.

Y para solazarse donde haya buen pienso. Mucho pienso, para existir.
Y galoparse el futuro.”
(De MICROCÓSMICAS)

andradi.de

En la estación de Amberes, Bélgica, donde comienza la novela Austerlitz, de W.G.Sebald,(c)Alejandro Adonis

En la estación de Amberes, Bélgica, donde comienza la novela Austerlitz, de W.G.Sebald,(c)Alejandro Adonis

DEUTSCH

geb. in Ataliva (Argentinien), studierte Publizistik in Rosario, zog 1975 nach Peru. In Lima arbeitete sie als Journalistin und veröffentlichte dort ihr erstes Buch. 1980 ging sie nach Europa und ließ sich in Berlin (West) nieder, wo sie Drehbücher und Features für deutsche Radio- und Fernsehstationen schrieb. 1995 kehrte sie nach Argentinien zurück und lebte in Buenos Aires. Seit 2003 wohnt sie wieder in Berlin.
Sie schreibt Erzählungen, Mikrofiktion, Gedichte, Essays und Romane. Einige Veröffentlichungen: Ser mujer en el Perú, Come, éste es mi cuerpo, Chau Pinela, Tanta vida, Sobre Vivientes, auch in deutscher Sprache als Über Lebende erschienen. Ihr neuer Roman Berlin es un cuento wurde 2009 in Argentinien veröffentlicht.
Sie hat die Anthologien Vivir en otra lengua. Literatura latinoamericana escrita en Europa; Comer con la mirada und Miradas sobre América. Crónicas de viaje, exilio y migración herausgegeben. Mi Berlin. Cronicas de una ciudad mutante, eine Auswahl ihrer Essays wurde gerade in spanien veröffentlicht. in April präsentiert sie ihr neues Buch “Microcosmicas” in Buenos Aires.

andradi.de

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s