Mijal R. Bloch

Autorretrato - Dancing with a ghost.

Autorretrato – Dancing with a ghost.

Artista y visual por necesidad. Viajera por casualidad, dibujante de origen. Argentina, mestiza de hombre y mujer. Mijal, Ruth y Bloch.

MINSK PROJEKT

El proyecto Minsk empezó como una necesidad poética de la migración. Un poema vuelto canción es transportable. Las composiciones son imperfectas, como un bolso mal hecho para un viaje muy importante. Las búsquedas son en el margen del sonido y la lengua: cerca y lejos de un género, porque soy autodidacta, y no pretendo cumplir con ningún standard.

Letras, Voz y Guitarra: Mijal Bloch / Chelo: Bárbara Lanzarote (España)

Minsk

Minsk

“Los siete caprichos de Stalin-
Los niños rusos su corte de pelo agudo y similar-
Tres años para la mujercita en limousine con dulces, madre en lentejuelas rojas de botas y dos guardaespaldas acomodan el whisky bajo el asiento del conductor.
Todas las reglas que cometiste una vez
volverán con interés
y retraso.”

criaturasdeminsk.blogspot.com
songsofminsk.bandcamp.com
electrobardo.blogspot.com

P1150216

Aus Bedürfnis visuelle und Künstlerin. Zufällige Reisende, ursprünglich Zeichnerin. Argentinierin, Mischling von Mann und Frau. Mijal, Ruth und Bloch.

MINSK PROJEKT

Das Minsk-Projekt entstand als ein poetisches Bedürfnis aus der Migration heraus. Ein in ein Lied verwandeltes Gedicht ist transportierbar. Die Kompositionen sind unvollkommen, wie eine schlecht gepackte Tasche, die für eine wichtige Reise vorbereitet wird. Ich suche nach einer Darstellung am Rand von Ton und Sprache: nah und fern der Genres, da ich Autodidaktin bin und nicht danach strebe, irgendeinen Standard zu erfüllen.

Texte, Gesang und Gitarre: Mijal Bloch / Cello: Bárbara Lanzarote (Spanien)

criaturasdeminsk.blogspot.com
songsofminsk.bandcamp.com
electrobardo.blogspot.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s