Xueh Magrini Troll

Xuehka, Roses, A3, Técnica mixta sobre papel, 2014

Xuehka, Roses, A3, Técnica mixta sobre papel, 2014

Colombiana. Soy la tercera artista en mi familia, pertenezco a la tercera generación. El dibujo y la pintura siempre han sido parte de mi vida, como comer, caminar, hablar, son una parte de mi de manera natural, parte de mi vida cotidiana, mi forma de expresión.
Dibujo todos los días, sobre cualquier cosa… sobre objetos encontrados, sobre ropa, sobre cosas inútiles, dibujo cada día en mis interminables cuadernos. Hablo de mi vida, de las cosas que veo, de las cosas que me pasan a mi o a mis amigos… hablo de lo que me gusta, de las cosas que odio. Hablo de mis sueños, mis ilusiones, mis desilusiones… A veces tambien grito. El dibujo es para mí, mi grito de cada dia, el grito que me mantiene viva.
Estudié Bellas Artes en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá e Ilustración en la Escuela de Arte 10 de Madrid. Actualmente estudio Comunicacion Visual en la Kunsthochschule Weissensee, en Berlin.

http://xuehka.blogspot.de/
https://www.facebook.com/Xuehka

Xuehka, Evri Guoman, A3, Tinta y marcadores sobre papel, 2015

Xuehka, Evri Guoman, A3, Tinta y marcadores sobre papel, 2015

DEUTSCH

Kolumbianerin. Ich bin die dritte Künstlerin in meiner Familie, ich bin die dritte Generation. Zeichnen und Malen ist schon immer um mich herum gewesen, wie Essen, Gehen, Sprechen, es kam mir vor wie etwas natürlicher Bestandteil meines Alltags, eine andere Ausdrucksform meines Lebens. Ich zeichne jeden Tag, was auch immer auf alles … auf Objekte die ich auf der Strasse finde, auf Klamotten, auf nutzlose alten Sachen und natürlich in meinen unendlichen Skizzenbucher. Ich rede über mein Leben, Dinge, die ich sehe, Dinge, die mir oder meinen Freunden passiert ist… Dinge, die Ich mag, Dinge, die ich hasse. Ich spreche über meine Träume, meine Illusionen, meine Enttäuschungen … ich schreie auch manchmal . Zeichnen ist für mich mein tägliches Schrei, der Schrei, der mich am Leben hält.
Ich studierte Bildende Kunst in der National University of Colombia in Bogotá und Illustration an der School of Art 10 in Madrid. Jetzt studiere ich Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule Weissensee, Berlin.

http://xuehka.blogspot.de/
https://www.facebook.com/Xuehka

ENGLISH

Im the third woman artist in my family, the third generation. Drawing and painting has always being around me, like eating, walking, talking, it came to me like something natural, part of my day life, another way of expression.
I draw everyday, wathever, on everything…on objects that I find, clothes, useless old stuff, in my neverending notebooks. I talk about my life, things that I see, things that happened to me or to my friends…things that I like, things that I hate. I talk about my dreams, my illusions, my desillusions…I scream also sometimes. Drawing is for me my everyday scream, the scream that keeps me alive.
I studied fine arts in the Universidad Nacional de Colombia in Bogota and illustration in the Escuela de Arte 10 in Madrid.Now im studying Visual Communication at the Kunsthochschule Weissensee, Berlin.

 http://xuehka.blogspot.de/
https://www.facebook.com/Xuehka

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s