Mara Mahía

Mara Mahia

Mara Mahía – Cozumel 96 – 21 x 14cm – lápiz/tinta/pastel – 2016

ESPAÑOL

Mara Mahía nació en Galicia hace muchos años, pero lleva más de la mitad de su vida sin vivir allí. Estudió comunicación en Madrid en los años ochenta, pero creció en Nueva York, donde vivió más de quince años y donde por fin entendió el significado de la palabra emigrante. Allí trabajó de casi todo y transformó su castellano aburrido con grandes dosis de caribeño, escribiendo para varios diarios latinos. Así aprendió que para crear hace falta empujar el lápiz todos los días. En la actualidad vive en Berlín donde hace un tiempo no se sabe bien por qué, el alma le pidió dibujar. Desde entonces Mara combina su creatividad literaria con las artes plásticas. En sus dibujos se mezclan la sencillez y el humor, la simplicidad con la sátira, y la ironía con una crítica social y política mordaz.

https://www.instagram.com/maramahia/

The Art of Killing

Mara Mahía – The Art of Killing – 29.5 x 21cm – lápiz/tinta/pastel/bloques de imprenta – 2017

 

DEUTSCH

Maria Maria wurde vor vielen Jahren in Galizien geboren, lebt aber schon mehr als die Hälfte ihres Lebens nicht mehr dort. Sie studierte in den achtziger Jahren Kommunikation in Madrid, wurde aber in New York erwachsen, wo sie mehr als 15 Jahre lebte und wo sie schließlich auch die Bedeutung des Begriffs “Emigrant” verstand. Dort arbeitete sie in allen nur vorstellbaren Jobs und reicherte ihr langweiliges kastilisches Spanisch mit einer gehörigen Portion karibischen Spanisch an, indem sie unter anderem für verschiedene Latino Zeitungen schrieb. Dort lernte sie, dass man, um kreativ zu sein, jeden Tag den Bleistift mit aller Kraft schubsen muss. Derzeit lebt sie in Berlin, wo ihre Seele sie vor geraumer Zeit und aus unerfindlichen Gründen dazu gebracht, mit dem Zeichnen anzufangen. Seitdem kombiniert Mara ihre literarische Kreativität mit den bildenden Künste. In ihren Zeichnungen mischt sich die Ernsthaftigkeit mit dem Humor, die Einfachheit mit der Satire, und die Ironie mit einer beissenden sozialen und politischen Kritik.

 

https://www.instagram.com/maramahia/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s