Rosario Aninat con una de sus obras. La mancha blanca de la parte de abajo fue un error por no saber usar un programa, pero esos detalles de falla son fundamentales en mi práctica. (2015)
ESPAÑOL
Soy artista Chilena actualmente viviendo en Berlín. Aquí trabajo como asistente de galeríaa y soy co-fundadora del proyecto Persona/Curada, una plataforma para artistas latinoamericanos trabajando en el extranjero.
Mi trabajo se relaciona al concepto del fracaso. Es una investigación constante a transformar el fracaso en una motivación, en una forma de entendimiento de las connotaciones negativas que conlleva el sentimiento de derrota. Reconozco cierto placer en el proceso de fracasar, en la variación del sentimiento de lástima. Mi obra tiene como objetivo que el sistema presentado fracase desde la intención, convirtiendo el defecto en un sistema de transparencia para los elementos que lo rodean. Me apropio de materiales ya existentes y ya utilizados combinando mi inexperiencia con oficios y herramientas, para así lograr la aceptación del error como parte del resultado. Mi obra es finalmente la reunión de detalles que entregan la sensación abismal asociada al fracaso, una especie de patetismo aceptado como parte integral de la experiencia.
www.cargocollective.com/rosarioaninat
Sobras de obras reutilizadas. Con los años, ir transformando obras que ya existen, reutilizando al máximo los recursos que están a mi alcance, se ha convertido en un método de trabajo constante.
DEUTSCH
Ursprünglich komme Ich aus Chile, bin eine Künstlerin, die in Berlin lebt. Zurzeit arbeite ich als Assistentin bei einer Galerie und bin Mitbegründer des Projekts „Persona/Curada“ eine Plattform für lateinamerikanische Künstler, die im Ausland arbeiten. Es ist eine Forschung, die versucht, dass das Versagen sich in eine Motivation verwandelt, durch das Verständnis von den negativen Konnotationen, die das Gefühl der Niederlage verursacht. In gewissen Maße genieße ich das Scheiternsprozess und das Gefühl der Mitleid. Meine Arbeit hat das Ziel, dass das vorgestellte System mit Absicht versagt, sodass der Fehler in ein System der Durchsichtigkeit umgewandelt wird für die Elementen, die ihn umgeben. Die Materialien, die für meine Arbeit benutzt werden, sind verwendeten Materialien das gemischt mit meiner Unerfahrenheit mit dem Handwerk und Werkzeuge, damit komme ich auf meinen Ziel die Akzeptanz von den Fehlern als Ergebnis. Meine Arbeit ist schließlich die Sammlung von Details, die liefern das Gefühl des Scheiterns, das alles als Teil der Erfahrung.
fieber festival 2017 - BERLIN 