Sabina Velasco. 2015. Foto: Sebastian Ormachea N. Photography y Cecilia Fernandez.
ESPAÑOL
Sabina Velasco, boliviana, encontró su nicho en el mundo de la danza y la música de la Diáspora Africana. Su pasión y curiosidad la impulsaron a viajar y a aprender de varios Maestros para profundizar su conocimientos en Cuba, Perú, Guinea, Senegal, Bolivia, Estados Unidos y Alemania. A la par estudió Cine, Teatro y Danza en Humboldt State University en California/EEUU. En California participó como bailarina, percusionista y cantante en varios grupos de danza y música de orígen Africano. Sus raíces andinas están siempre presentes, y la magia de sus sonidos y movimientos aún la hacen sentir en casa.
Bajo el nombre de Estampa-Fusión de Movimiento, Sabina organiza eventos de teatro/danza en colaboración con otros artistas y da talleres y clases regulares de danzas tradicionales y fusión de danzas de orígen Africano.
* El proyecto con la percusionista y compositora Neide Alves representa un encuentro Bolivia-Brasil-Berlín sin limites de expresión artística. Parte de historias reales de las dos artistas, transformadas en Música, percusión, canto y danza, con influencias de los más variados estilos y géneros.
https://vimeo.com/user48360599
https://soundcloud.com/sabinaceleste/tracks
Sabina Velasco. 2015. Foto: Sebastian Ormachea N. Photography y Cecilia Fernández.
DEUTSCH
Sabina Velasco, bolivianerin, hat ihre Nische letztendlich in der Trommel und Tanzwelt der afrikanischen Diaspora-Rhythmen gefunden. Ihre Leidenschaft für diese Art von Kunstformen gibt ihr den nie endenden Impuls, nach mehr zu suchen. Sie war Schülerin renommierter Percussionist- und Tanzlehrer in Guinea, Senegal, Peru, Kuba, Bolivien, USA und Deutschland. Gleichzeitig studierte ich an der Humboldt Universität in Kalifornien/USA und habe einen Bachelor-Abschluss in Theater, Film und Tanz. Als Tänzer, Percussionist, und Singerin hat sie in verschiedenen Tanz- und Musikgruppen der afrikanischen Diaspora-Rhythmen mitgewirkt. Ihre Anden-Wurzeln sind immer anwesend und die Magie der Klänge und Bewegungen lassen sie sich zu Hause fühlen.
Unter dem Namen Estampa-Fusion of Movement organisiert Sabina Celeste mit unterschiedlichen Künstlern Aufführungen und gibt sie Workshops und Tanzunterricht zu traditionellen Tänzen der afrikanischen Diaspora sowie zu ihren einzigartigen Fusionen.
* Das Projekt der Tänzerin Sabina Velasco mit der Percussionistin und Komponistin Neide Alves stellt ein Bolivien-Brasilien-Berlin-Treffen ohne Grenzen des künstlerischen Ausdrucks dar. Dieses Projekt entsprang aus echten Geschichten des Lebens von beiden Künstlerinnen, verwandelt in Musik, Percussion, Gesang und Tanz, mit Einflüssen der verschiedensten Styles und Genres.
fieber festival 2017 - BERLIN 