
Diana Parallel
ESPAÑOL
Escribo. Pero no sólo escribo. Además me apasiona hacer fotos. Y trabajo como arquitecta. Creo que nunca podría dedicarme a una única cosa.
Siempre he escrito. Quizás porque aprendí primero a leer y a escribir, que a tomar fotos o a diseñar espacios, la palabra es el medio de expresión más natural para mí. Después se abrieron las demás puertas. Y a través de ellas, también hago lo que más me gusta: contar historias.
Muchas de ellas, sobre todo, las escribo.

Puente (Brücke), Diana Parallel, 2017
DEUTSCH
Ich schreibe, aber nicht nur. Fotografie inspiriert mich auch. Und ich arbeite als Architektin. Ich denke, ich könnte mich niemals nur einer kreativen Sache widmen.
Geschrieben habe ich schon immer. Vielleicht, weil ich Lesen und Schreiben lernte, noch bevor ich mit dem Fotografieren oder Entwerfen begann. Das Wort ist für mich das natürlichste Mittel um mich auszudrücken. Erst später öffneten sich die anderen Türen. Und durch sie, tue ich das, was ich am meisten liebe: Geschichten erzählen.
Viel von diesen, hauptsache ich schreibe sie.