Maicyra Leão

Maicyra Leão

Maicyra Leão, collage de Manuela Eichner

ESPAÑOL

Maicyra es brasileña y transita entre las Artes Visuales y las Escénicas. Asume el oficio de artista, investigadora y profesora. Es doctora en Artes Escénicas – UFBA y Maestra en Arte Contemporáneo-UnB. Desarrolla proyectos con vías alternativas de procesos de creación, articulando y participando de acciones, encuentros y experimentos en esa área. Con  actuaciones a nivel internacional, participó del Mes de la Performance Arte en Berlín; De la Bienal DEFORMES, en Chile,  y del Encuentro Hemisférico de Performance y Política, en Buenos Aires y Bogotá. En Brasil participó en diversos festivales entre ellos: Palco Giratorio, Convergencias, Performance Arte Brasil, Transperformance, Performance, Cuerpo, Política, Cuerpo.

Además de sus actuaciones, realizó exposiciones y proyectos importantes sobre Intervención Urbana y Espacio Público como el Proyecto Fora do Eixo y Vizi – Club Social de la Unidad de Vecindad. En las Artes Escénicas, como actriz y productora, además de trabajos en grupo por donde ya circuló desde la calle al escenario profesional. Viene explorando otras vías de creación y escenificación, donde se destacan el proyecto Mirada Formosa, proyecto itinerante por ciudades del interior del Goiás; Cacuete, experiencia de residencia teatral en una playa del interior de Sergipe; Cambana, realizado a partir de investigación de convivencia con gitanos Calóns del interior de Bahía; Y Bicho M., que cuenta con la participación directa en el escenario de madres invitadas a compartir testimonios sus experiencias densas sobre la maternidad. Paralelamente, desarrolla textos teóricos y críticos sobre producciones contemporáneas de arte, que atravesan sus intereses y afinidades en el campo del quehacer artístico.

 

DEUTSCH

Maicyra ist Brasilianisch und arbeit zwischen den Bildenden Künsten und den Theater. Sie ist Künstlerin, Forscherin und Lehrerin. Sie hat einen Doktorad in darstellenden Künsten – UFBA und Master in zeitgenössischer Kunst – UnB. Sie entwickelt Projekten mit alternativen Wegen von Kreationsprozessen und artikuliert und beteiligt sich an Aktionen, Treffen und Experimenten in diesem Bereich.

Mit seinen Auftritten, international, nahm sie teil: am Monat der Performance Art in Berlin; der DEFORMES Biennale, in Chile; Und der Hemisphärische Encuentro der Performance und Politik, in Buenos Aires und Bogotá. In Brasilien nahm sie an mehreren Festivals, darunter: Palco Giratorio, Konvergenzen, Performance Art Brasilien, Transperformance, Performance- Körper-Politik, Corpocidade.

Neben seinen Erfahrung hielt sie große Ausstellungen und Projekte auf Urban Intervention und öffentlicher Raum als die Fora do Eixo und Vizi – soziale Einheit Neighborhood-Verein. In der darstellenden Künste als Schauspielerin und Produzentin, erforscht sie andere Formen der Urheberschaft mit Highlight zu den Projekten: Olhar Forasteiro – Wanderprojekt in den Städten des Innenraums von Goiás; Cacuete – Theaterresidenz am Strand im Inneren von Sergipe; Cambana – durchgeführt aus einer Forschung der Koexistenz mit Zigeunern Calóns des Inneren von Bahia; und Bicho M., der auf die direkte Teilnahme an der Bühne der eingeladenen Mütter zählt, um ihre dichten Erlebnisse über die Mutterschaft zu bezeugen. Zur gleichen Zeit entwickelt sich theoretische und kritische Texte zur zeitgenössischen Kunstproduktionen.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s