Foto Leni Raucher
ESPAÑOL
Xueh pertenece a la tercera generación de artistas de su familia, después de su madre y su abuela. Viene de Colombia, Italia y Croacia. De verdad! En Madrid, estudió ilustración y ahora estudia en la Kunsthochschule en Berlín Weißensee. Xueh es grande, ella es much@s. Tan diversa como sus figuras, las peludas y seguras de si mismas «Girls». Me imagino a Xueh como una persona alegre: su entusiasmo por lo corporal, los pelos y la piel, por cuerpos jóvenes y viejos, y de cualquier color es transmitido de forma inmediata. Nunca te afeites de nuevo. Al menos si tienes la suerte de ser una mujer! MATHIAS KÖNIGSCHULTE (BILDREDAKTION) die Taz.
Web Xueh Magrini Troll www.xuehka.blogspot.com
Xueh Magrini Troll – Autoretrato Berlinés – 30 x 30 cm – Técnica mixta sobre papel – 2017
DEUTSCH
Xueh gehört zur dritten Generation von Künstlerinnen in ihrer Familie, nach ihrer Mutter und ihrer Großmutter. Sie kommt aus Kolumbien, Italien und Kroatien. Echt wahr! In Madrid hat sie Illustration gelernt und besucht jetzt die Kunsthochschule in Berlin Weißensee.Xueh ist toll, sie ist viele. So vielfältig wie ihre Figuren, die haarigen und selbstbewussten „Girls“. Ich stelle mir Xueh als einen fröhlichen Menschen vor: Ihre Freude am Körperlichen, an Haaren und Haut, jung und alt und gleich welcher Farbe überträgt sich unmittelbar. Man mag sich nie wieder rasieren. Zumindest wenn man das Glück hat, eine Frau zu sein. MATHIAS KÖNIGSCHULTE (BILDREDAKTION) die Taz.
fieber festival 2017 - BERLIN 