Laura Leiner, M.L Herrera y Paula Maether

DSC_7292

Foto: Maria Luisa Herrera Rapela

Colaboración artística: Curadora Mijal Bloch, Lectura de texto “Rapto voluntario” de Maria Luisa Herrera Rapela por Paula Maether con música ambient, experimental, minimal de Laura Leiner.

ESPAÑOL

(Brasil) – Laura Leiner es guitarrista, compositora, curadora e investigadora autodidacta de las artes performativas. Desde 2004 forma parte de la banda M.i.p.V _ Músicas intermináveis para Viagem (Músicas interminables para viajar) donde han lanzado tres álbumes tanto en Brasil como en Alemania.

Es una artista e investigadora y está acostumbrada a trabajar con artistas de otras disciplinas como teatro, danza, fotografía, video, química, comunicación o periodismo.

Laura nació en Brasil y su carrera artísitica inició desde los años 80´s, cuando estudió música y teatro en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Durante más de 20 años formó parte de muchas bandas, tocó en muchos conciertos, performances, proyectos teatrales, así como directora de eventos artísticos. Desde el 2009 vive en Berlín y entre otros proyectos, desarrolla la idea de concierto-instalación y dark ambient.

https://soundcloud.com/laural-musik

https://vimeo.com/lauraleiner
https://www.youtube.com/watch?v=9DAIwmb9NgM

https://www.youtube.com/watch?v=v0KjIqRFksE

https://mipv-musik.com/

https://www.facebook.com/laural.musik/

Laura Leiner Brasil

Laura Leiner por Maria Luisa Herrera R

DEUTSCH

(Brasilien) – Laura Leiner ist Gitarristin, Komponistin, Kuratorin und autodidaktische Forscherin der darstellenden Künste. Seit 2004 spielt sie in der Band M.i.p.V _ Músicas intermináves para Viagem (endlose Musik zum Reisen), die bereits drei Alben in Brasilien und Deutschland veröffentlicht hat.
Sie ist Künstlerin und Forscherin mit Erfahrung im Theaterbereich und daran gewöhnt mit Künstler*innen aus anderen Disziplinen wie etwa Theater, Tanz, Fotografie, Video, Chemie und Journalismus zusammenzuarbeiten.
Laura ist in Brasilien geboren und begann ihre künstlerische Karriere in den 80er Jahren, als sie anfing Musik und Theater an der Universität Federal do Rio Grando do Sul zu studieren. 20 Jahre lang organisierte sie viele Konzerte, Performances und Theaterprojekte und lebt nun seit 2009 in Berlin. Neben anderen Projekten arbeitet sie zurzeit an einer Dark Ambient Konzertinstallation.

ENGLISH

Artistic collaboration: Curator Mijal Bloch, Reading text “Rapto voluntario” by Maria Luisa Herrera Rapela by Paula Maether with ambient, experimental, minimal music by Laura Leiner.

LauraL _ ambient, experimental, minimal

LauraL (aka Laura Leiner) is a guitarist, composer, curator and self-taught searcher of performing arts. Since 2004 she plays in the band M.i.p.V _ Músicas intermináveis para Viagem (“Endless Music For Tripping”), with three released albums in Brazil and Germany.

She is an artist and researcher with a multi-disciplinary background encompassing music, theatre, dance, photography, video, physics, chemistry and communication-journalism.

Laura was born in Brazil and began her artistic career in the 80s, studying music and theater at the Art Institute of Ufrgs (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). In Brazil, she participated along more than 20 years of a several concerts, performances and theater projects, and also worked as artistic director of events. Since 2009 she lives in Berlin and among other projects, she develops a concept of concert-installation and dark ambient.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s